Осуђени сексуални преступник мигрант грешком је пуштен из затвора, покренут је 48-часовни траг, а затим му је дато 500 фунти јавног новца за сарадњу у депортацији. Министри су његово уклањање назвали победом за безбедност, али већина нас је видела нешто сасвим друго: систем који је омогућио осуђеном сексуалном преступнику да изађе на слободу, угрожавајући јавност и користећи новац пореских обвезника да се то поправи.

Ево детаљног објашњења како се све одвијало, зашто је плаћен и шта то говори о пракси садашње владе. 

Шта се управо догодило?

Хадуш Герберсласие Кебату, етиопски држављанин који је стигао малим чамцем, осуђен је за сексуални напад на четрнаестогодишњу девојчицу и жену у Епингу у року од неколико дана од доласка. Затим је требало да буде директно из затвора ХМП Челмсфорд пребачен у центар за депортацију имиграната, али га је затворско особље „грешком“ пустило, што је изазвало протесте и дводневну потрагу у главном граду. Кебату је на крају ухваћен и поново ухапшен у Лондону, стављен у авион и пребачен у Етиопију без права на повратак. 

Како је од свега тога извукао 500 фунти

Званичници кажу да је „дискрециона оперативна исплата“ од 500 фунти исплаћена Кебатуу непосредно пре његовог смењивања како би се избегла скупа кашњења, након његових претњи да ће ометати или правно оспорити депортацију. Важно је напоменути да Министарство унутрашњих послова каже да је то било не формални програм олакшаног враћања, који може исплатити новац страним преступницима који оду без оспоравања одлуке – уместо тога, систем је једноставно платио да њихова грешка брже нестане. 

Истина је да би сами трошкови чувара, места у притвору и премештања летова надмашили трошак од 500 фунти – али какав сигнал ово шаље потенцијалним преступницима? Ако држава забрља процес, преступник има право на утицај, а порески обвезници плаћају рачун за исправљање грешака владе. 

Како се то одвијало

• Грешка у објављивању: Полицијски службеник Челмсфорд пустио је Кебатуа након што је осуђен за сексуалне преступе уместо да га пребаци у имиграциони притвор. Снимци са надзорних камера анализирани су како би се пратио његов пут у Лондон. 

• Потера и поновно хапшење: Био је на слободи два пуна дана пре него што је ухваћен у парку. 

• Плаћање и уклањање: Да би се ствари одржале по плану – другим речима, да би се што пре решили непријатности – одобрена је исплата од 500 фунти „по оперативном савету“ и Кебату је избачен под пратњом. 

Виши министри су наредили истраге и кадровске мере унутар затвора и Министарства унутрашњих послова. Од тада је то јавно описано као људска грешка, а не као системски квар или неки други технички проблем. 

Влада наратив наспрам стварности

Званична ставка једноставно слави то што је преступник отишао и што је Британија због тога безбеднија. Водећи медији извештавају да министри називају исход „правим резултатом“, док признају грешку. Министарство унутрашњих послова наглашава да исплата није била политичка „награда“, већ једнократна одлука како би се избегли већи трошкови. Разни медији извештавају да је руководилац за отпуст суспендован и да је покренута истрага. 

Али јавна стварност је другачија: мушкарац који је илегално стигао и одмах сексуално напао малолетну девојчицу, осуђен је, пуштен из затвора, виђен у јавности, а затим му је дат новац. Оптика је поражавајућа за већ покварен систем и продужетак граничног позоришта лабуристичке владе. Све се то чита као оштар разговор умотан око фундаменталних оперативних пропуста. 

Одговара на јавне захтеве сада

• Како се тачно ово догодило и како ће се ограничити премештај из затвора у имигрантске установе како би се спречило да више преступника побегне на слободу? 

• Да ли ће Министарство унутрашњих послова објавити критеријуме за било каква дискрециона плаћања и пријавити расходе? Колико јавност плаћа за њихове грешке? 

• Да ли постоји неко значајно смањење прелазака границе и поновног кривичног дела због ове политике, или влада само погоршава ситуацију кршећи сопствене процесе? 

Финал Тхоугхт

Посао државе је једноставно да заштити јавност и поштује закон. У овом случају, не само да је заказала на оба фронта, већ је потом одлучила да потроши 500 фунти јавног новца како би исправила своју грешку. С једне стране, боље је убрзати уклањање осуђеног сексуалног преступника који је илегално дошао. Али систем је успео да изгуби преступника и написао је чек да све то нестане. Јавно поверење је наизглед на најнижем нивоу икада, али влада је, изгледа, поново погоршала ситуацију.  

Придружите разговор

Да ли се слажете са дискреционим плаћањем како би се осигурала оваква уклањања? Шта треба учинити да се то више не дешава? Поделите своје мишљење у наставку. 

Експозу је хитно потребна ваша помоћ…

Подржите излагање

Можете ли, молим вас, помоћи да се одржи рад искреног, поузданог, моћног и истинитог новинарства часописа The Expose?

Ваша влада и велике технолошке организације
покушајте да утишате и искључите The Expose.

Зато нам је потребна ваша помоћ да бисмо осигурали
можемо наставити да вам доносимо
чињенице које мејнстрим одбија.

Влада нас не финансира
да објављују лажи и пропаганду на својим
у име као што су мејнстрим медији.

Уместо тога, ослањамо се искључиво на вашу подршку. Зато
молимо вас да нас подржите у нашим напорима да донесемо
ви искрено, поуздано, истраживачко новинарство
данас. Безбедно је, брзо и једноставно.

Молимо вас да изаберете жељени начин испод како бисте показали своју подршку.

Месечна претплата

Месечна донација

Једнократна донација

Купите нам кафу

Останите ажурирани!

Останите у току са вестима путем имејла

Даили Дигест

Објаве из америчких вести

Вести из Велике Британије

Објаве о светским вестима

Све објаве вести

Да ли си човек? 4 + 2 =

Зашто су сви модели вештачке интелигенције левичарски?

Предложени амерички закон ставља генетски инжењеринг под директну контролу НАТО-а

Недостатак витамина Б12 је вероватно најчешћи узрок деменције и вероватно најлакши за лечење

НХС све више усваја рецепционаре са вештачком интелигенцијом

Г. Калдер

Ја сам Џорџ Калдер — доживотни трагач за истином, ентузијаста за податке и човек који поставља питања без извињења. Већи део две деценије сам провео копајући по документима, дешифрујући статистику и доводећи у питање наративе који не издржавају проверу. Моје писање није о мишљењу — већ о доказима, логици и јасноћи. Ако се не може поткрепити, не припада причи. Пре него што сам се придружио Expose News-у, радио сам у академским истраживањима и анализи политика, што ме је научило једној ствари: истина ретко је гласна, али је увек ту — ако знате где да тражите. Пишем зато што јавност заслужује више од наслова. Ви заслужујете контекст, транспарентност и слободу критичког размишљања. Без обзира да ли анализирам владин извештај, анализирам медицинске податке или разоткривам медијску пристрасност, мој циљ је једноставан: пробити се кроз буку и изнети чињенице. Када не пишем, наћи ћете ме како планинарим, читам непознате историјске књиге или експериментишем са рецептима који никада не испадну сасвим тачни.

Погледајте пуну биографију