У другом делу књиге „Како су лекари убили моју мајку“, др Вернон Колман описује хоспитализацију своје мајке у болници Будли и како су се он и његова породица суочили са значајним изазовима у вези са лечењем и ставом болничког особља према нези његове мајке.
Болница је деловала као да није сарађује и није била спремна да пружи неопходну негу његовој мајци, а породица се осећала узнемирено и без подршке у покушају да обезбеди њену добробит. Др Колман описује своју фрустрацију и разочарање због недостатка емпатије и одговарајуће медицинске пажње болнице за стање његове мајке. Поред свега тога, тачна дијагноза стања његове мајке је постављена прекасно да би се спасао живот његове мајке.
Немојмо изгубити контакт... Ваша влада и велике технолошке компаније активно покушавају да цензуришу информације које је објавио The Екпосе да задовоље сопствене потребе. Претплатите се на наше имејлове сада како бисте били сигурни да ћете добијати најновије нецензурисане вести у вашем пријемном сандучету…
Следећи скраћени есеј је преузет из књиге `Зашто и како лекари убијају више људи него рак„То је други део књиге „Како су доктори убили моју мајку“. Можете прочитати први део.“ OVDE.
Други део
Моја жена и ја смо били у Француској када је моја мајка пребачена у болницу у Бадлију. Одмах смо се вратили и посетили болницу следећег дана, у четвртак, 28. У року од пет минута од мог доласка до мајчиног кревета, медицинска сестра ме је замолила да одем у ординацију сестре. Једна медицинска сестра је желела да зна када ће моја мајка напустити болницу. Моја мајка је до тада била у болници не више од 48 сати. Испитивање сам сматрао окрутним, безосећајним и нехуманим. Током мајчиног боравка, болничко особље сам сматрао агресивним и увредљивим.
Мој отац, који је био у стању шока, сада је постао депресиван због става болнице. До понедељка, 25. априла, мој отац се надао да ће моћи да врати моју мајку кући или да ће, барем, моћи да је изводи из болнице на путовања у инвалидским колицима. Планирао је да купи моторизована колица и одговарајуће возило како би то могао да уради. Мислио је да ће недеља или две у болници довести до њеног повратка кући.
Када сам разговарала са медицинском сестром у болници Будли 28. априла 2005. године, речено ми је да је урађена процена и да се сматра да је моја мајка способна да напусти болницу и да се сада сматра ментално здравом. Моја мајка је, према болници Будли, излечена од деменције у року од два дана. Није примала никакав нови третман. Само је премештена у локалну болницу у малом граду. Медицинска сестра је признала да је мојој мајци потребна медицинска нега, али је инсистирала да јој ментално нема ништа лоше. Болница је, рекла ми је, већ поднела захтев за извршење налога како би се моја мајка избацила из болнице. Била сам шокирана њиховом суровошћу.
У стварности, није било никакве промене у мамином стању. Неколико неуролога у болници Ројал Девон и Ексетер већ се сложило да моја мајка пати од тешке деменције и иако се испоставило да су пропустили примарну дијагнозу, није било много сумње да је дијагноза деменције разумљива – барем би била да је дијагнозу поставила медицинска сестра или неко из јавности. Мешавином тврдоглавости и глупости, високо плаћени болнички специјалисти су пропустили кључну дијагнозу (иако им је била постављена на тацни), али ни ми нити било ко у болници Бадли то нисмо знали.
Жалио сам се на чињеницу да су мог оца позвали кући претходне вечери, али медицинска сестра није изгледа мислила да је у томе било шта лоше. Није се извинила. Желео сам да знам колико болестан човек мора бити да би ових дана био у болници. Осећао сам се преплављено кривицом. Организовао сам да моју мајку пребаце у болницу Бадли како би је мој отац могао лакше посећивати. А сада су хтели да је избаце. Али где бисмо је могли одвести? Вратио сам се да седнем поред мајчиног кревета. Када сам сео, мајка је подигла поглед и показала на странца са друге стране одељења. „Је ли то Вернон тамо?“, упитала је. Живели смо ноћну мору. Није знала ко сам. Није препознала моју жену. И често није била сигурна ко је мој отац. Када сам разговарао са њом, није ни знала да је у болници. Негде у болници, зазвонило је звоно. „Неко је на вратима“, рекла је.
Неко у болници Бадли је претио да ће послати моју мајку кући колима хитне помоћи, иако су знали да мој отац једва може да се брине о себи. Такође су знали да је мојој мајци потребна интензивна нега. Моја мајка је била, рекао је један бахати мали гад, терминално, али не и коначно терминално болесна. То је био први пут да сам чуо ту фразу. Мој отац, у својим осамдесетим годинама, био је сломљен. „Шта да радим ако је пошаљу кући?“, упитао је. „Не отварај врата“, рекао сам му. „Не пуштај их у кућу. Позови ме.“ Говорио сам оцу да одбије да дозволи људима из хитне помоћи да уведу моју мајку у кућу. Било је ужасно, једноставно ужасно. Ако је план био да нас ставе под притисак, функционисао је веома добро. Никада нисам видео оца тако узнемиреног. Мајчин лекар опште праксе у то време, др Тејлор, сложио се да нећемо моћи да пронађемо локални дом за старе који може да се брине о њој. Чинило ми се да никога у болници Бадли није брига шта се дешава са мојом мајком све док она није њихова одговорност.
Колико ја знам, нико није ни покушао да постави дијагнозу док је моја мајка била у болници Бадли. Пошто нису хтели да је негују и нису урадили никакве дијагностичке тестове, тешко је видети сврху болнице – осим што обезбеђује запослење за особље.
Једанаестог маја сам морала да присуствујем састанку у болници Бадли како бисмо разговарали о избацивању моје мајке из болнице. Речено ми је да болница нема довољно кревета и да очајнички мора да се реши моје мајке. На састанку су биле четири особе: два члана медицинског особља, неко ко је изгледао као администратор и др Тејлор, тадашњи лекар опште праксе моје мајке. Погрешно сам помислила да ће он барем бити на страни мојих родитеља. Била сам разочарана. Састанак је одржан у потпуно празном одељењу. Било је много кревета, сви празни, и чинило ми се да ово није први пут да је празно одељење коришћено за састанак. Ако је болници нешто недостајало, то су били пацијенти, а не кревети.
Састанак је трајао сат времена и испоставило се да је то био један од најнепријатнијих сати у мом животу. Испитивали су ме неки од најстрожих телевизијских и радио интервјуера у земљи. Сведочио сам у Дому лордова и Доњем дому, али ништа ме није припремило за ово. Читав сат су ме њих четворица малтретирали да изведу мајку из болнице. Користили су сваки манипулативни и емоционални трик који постоји. Брзо сам схватио да никога тамо није брига ни за моју мајку ни за мог оца. Само су желели да се реше пацијента који је изгледао као дугорочни трошак. Ово је био посао. И даље сам очајнички покушавао да пронађем дијагнозу. И даље сам покушавао да издржавам оца. Туговао сам за мајком која ме више није ни препознавала. Речено ми је да би мојој мајци било боље у старачком дому и да болница нема кревете за дуготрајни боравак. Речено ми је да им је кревет потребан за друге пацијенте (нико није изгледао као да види иронију у чињеници да се састанак одржавао на потпуно празном одељењу) и да би мом оцу било боље да је моја мајка негде другде. Нису објаснили како је то могуће када нема дома за старе километрима који би могао да се носи са њеним потребама. Мој отац је живео близу болнице и могао је лако да је посети за неколико минута. Речено ми је да би мојој мајци било боље у приватној соби. Истакао сам да не може да чита, гледа телевизију или слуша радио. Нема памћење ни менталне способности. Истакао сам да јој боравак на болничком одељењу даје ствари за гледање. Знао сам да би боравак у малој, затвореној соби био ужасан за њу. Изгледало је да никога није било брига. Речено ми је да је моја мајка у већем ризику од инфекције у болници (једино са чим сам се сложио). На крају састанка, рекли су ми да не могу да се сложе да моја мајка остане у болници и да мора да оде. Напустио сам састанак и вратио се поред мајчиног кревета. Још увек није могла да се помери. Још увек није знала ко је нити где је. Није знала ко сам ја. Још увек је имала инконтинентну столицу. Још увек је имала катетер у бешици за сакупљање урина. Још увек је морала да се храни. Још увек није могла да хода, па чак ни да се пере. Али, према речима болничког особља, била је добро и ментално будна. Питала сам се да ли су желели да избаце моју мајку јер су знали да можемо да приуштимо трошкове дома за старе. Ејџизам је нови расизам: нема поштовања, нема обзира, нема љубазности, нема достојанства, нема бриге. Читава та шкртица је била још безосећајнија и неопростивија због чињенице да знам да болничко особље троши милијарде због неспособности. Милијарде краду и расипају зли етатистички старатељи које плаћамо да се брину о нама.
Неколико недеља након тога, мој отац се уопште није усуђивао да посети моју мајку. Плашио се да ће га особље поново притискати да је премести. Није знао где да је одведе. Био је преплављен тугом, а сада су га мучили кривица и анксиозност.
Још једна ментална процена је урађена на мојој мајци. Била је то болесна шала. Проценитељ је питао моју мајку чиме се бавим. Мајка је размишљала неко време. „Он је учитељ“, коначно је рекла. Није знала ко сам, а камоли чиме се бавим. „То је довољно близу“, одговорио је проценитељ стављајући квачицу у другу кућицу. Моја мајка је проглашена ментално способном. 19. јула, мајка ми се пожалила да су се два пса тукла на одељењу. 22. јула, мој отац је седео поред мајке када је викар позвао. Мајка му је рекла да чекају воз. Викар је мислио да је шала, али моја мајка је била озбиљна. Стално је питала мог оца зашто воза нема. Мајка није препознала мог оца нити је знала чиме се бави. Није знала ништа. Није чак ни знала ко је ни где је. Међутим, доста је држала главу и било је јасно да има сталне главобоље. (Нико у болници није схватио да су то узроковане повећањем количине течности која окружује њен мозак.)
Дана 27. јула, присуствовао сам још једном састанку у болници Бадли. Овог пута је било девет људи који су представљали болницу и Националну здравствену службу (NHS). Девет њих. Др Грејам Тејлор, лекар опште праксе моје мајке, био је тамо, заједно са две медицинске сестре, „менаџером континуиране неге“, „вршиоцем дужности водеће медицинске сестре за континуирану негу“, „менаџером болничке неге“, „фацилитатором отпуста“, представником администратора и представником социјалних служби Ексмута. Записао сам сва њихова имена. Неко је почео рекавши да су сви имали на уму најбоље интересе моје мајке. Неко други је рекао да су одушевљени што могу да известе да је мојој мајци много боље и да се њено стање побољшава. Питао сам их зашто, ако је то случај, не дају јој никакву радну терапију или физиотерапију. Нико није имао одговор на ово. Стекао сам утисак да мисле да је то неправедно питање. Питао сам их како су успели да произведу ово чудо без икаквог лечења. Желео сам да знам како је жена која је званично проглашена терминално болесном и дементном и којој је потребна стална нега, изненада постала „физички способна и ментално будна“ након неколико недеља у малој градској болници. Нико није имао одговоре. У ствари, наравно, када је постављена коначна дијагноза, било је сасвим јасно да моја мајка никако није могла да покаже било какво физичко или ментално побољшање. Патила је од хидроцефалуса нормалног притиска који се стално погоршавао. И веома рано у болести званично је проглашена дементном.
Болничко особље које је рекло да се опоравила и да може бити отпуштено потпуно је погрешило. Тешко ми је да избегнем сумњу да су рекли да јој је боље само зато што су хтели да избаце моју мајку из болнице. Чудно, менаџер континуиране неге је желео доказ да заступам своју мајку и уложио је оно што је назвао формалним приговором на чињеницу да им нисам дао своју кућну адресу. Када сам истакао да је мојој мајци потребна интензивна нега, он је, на моје потпуно запрепашћење, тврдио да катетери, дизалице и кревети са таласастим подупирачима нису медицинска опрема. Питао сам га шта се рачуна као медицинска опрема. Рекао је да се респиратор рачуна као медицинска опрема. Дакле, претпостављам, да ако је моја мајка била на респиратору, не би хтели да је избаце. Један од „девет“ је рекао да плаћају само за негу пацијената који су били у завршној фази рака. Коришћена је фраза „завршна фаза терминалне болести“. И поново сам чуо фразу „терминално, терминално болестан“. Питао сам како знају да је пацијент терминално, терминално болестан и речено им је да то могу да утврде по погоршању јетре и бубрега. Питао сам да ли су урадили неке тестове да провере ово и генерално се сложило да се не могу сетити да ли су такви тестови урађени. Стекао сам утисак да мисле да је питање непријатно и стога неправедно. Немам појма зашто је девет људи потрошило добар део дана на тако бесмислен састанак. Мрзим да помислим колико је то морало да кошта. Док сам седео тамо, пало ми је на памет да би, ако би сви били отпуштени, остало доста новца за бригу о пацијентима и рекао сам им да је малтретирање победило и да ћемо извести моју мајку из болнице како би имали још један празан кревет. Не мислим да сам икада више видео ниједног од те деветоро.
Према закону, Национална здравствена служба (NHS) је имала пуну одговорност за бригу о мојој мајци. Према релевантним законским прописима, од NHS-а се очекивало да организује и финансира услуге рехабилитације и опоравка и палијативне неге. Незамисливо је да моја мајка није испуњавала критеријуме за наставак здравствене заштите NHS-а. Закон је јасан: ако је примарна потреба за негом последица тешког здравственог стања, онда све трошкове неге, личне неге и смештаја треба да финансира државна здравствена служба. Данас, када боље размислим, чини ми се да је девет људи на састанку у болници Будли постало институционализовано и да су радили за систем, а не за пацијенте.
На крају, мој отац више није могао да поднесе. Заиста га нисам могао кривити. Особље болнице Будли нас је терало да се осећамо толико непожељно и толико нас је малтретирало да нисмо имали другог избора него да преселимо моју мајку. Што се тиче Националне здравствене службе (NHS), све се сводило на новац. Желели су да избегну трошкове бриге о мојој мајци – иако су имали моралну и законску одговорност да то ураде. Мој отац, моја жена и ја смо знали да је премештање моје мајке из болнице погрешна ствар за њу јер јој је било потребно болничко окружење, али на крају, мој отац једноставно није могао да се носи са притиском. Не кривим га. Пронашли смо Дом за старе „Кренфорд“, приватни дом за старе у Ексмуту, који је могао да се носи са тим. За око 750 фунти недељно, моја мајка је имала приватну собу која је деловала препуна са три одрасле особе у посети. Моја жена и ја смо сматрали да... ен суите „Купатило“ је више личило на ормар и обоје смо сматрали да бисмо, да нам је хотел понудио собу, изашли са гађењем.
Мој отац је продао кућу и купио малу кућу близу дома за старе како би могао редовно да нас посећује. Моја мајка је плакала када се уселила у дом за старе. Месецима једва да је говорила. Али сада је проговорила. Прво што је рекла било је: „Не свиђа ми се овде.“ Пошто је велики део њиховог новца био на заједничким рачунима, а моја мајка није могла да се потпише, мој отац је морао да организује пуномоћје како би могао да приступи њиховој уштеђевини и да плати трошкове дома за старе. (Чак ни ово није увек било прихваћено, и мој тата није имао другог избора него да фалсификује мамин потпис.)
Моја мајка је умрла у старачком дому. Дијагноза је тада већ била постављена. Бројни консултанти (укључујући неколико неуролога), безброј млађих болничких лекара, један или два лекара опште праксе и добар део медицинских сестара, сви су пропустили дијагнозу. (Пошто медицинске сестре сада желе да буду сматране готово једнаким лекарима, морају преузети део кривице). Гледали смо како моја мајка умире страшном, спором смрћу. Умрла је зато што лекари нису поставили дијагнозу док није било прекасно.
Пред крај њеног живота, посетили смо моју мајку у дому за старе и чим је Антоанета ушла у собу, окренула се ка мени и рекла да моја мајка има отечено, испупчено око. Дијагноза је сада била несумњива. Моја мајка је имала испупчено око због притиска у лобањи. Контактирала сам мајчиног новог лекара опште праксе и замолила га да организује повратак моје мајке у болницу у Ексетеру. Не мислим да је он или било ко од људи који су бринули о мојој мајци у дому за старе схватио значај овога. У Краљевској болници у Девону и Ексетеру, лекари су коначно потврдили дијагнозу хидроцефалуса нормалног притиска. То је била дијагноза коју смо им понудили у року од месец дана од када се моја мајка разболела. Требало је безброј лекара Националне здравствене службе (NHS) и две болнице NHS-а да дођу до дијагнозе. Да су деловали у року од неколико дана или чак недеља од њеног пријема, могли су јој спасити живот. Лечење хидроцефалуса нормалног притиска је једноставно, брзо, јефтино и ефикасно. Шант се поставља у коморе мозга и пролази испод коже. Цереброспинална течност се затим дренира из мозга. Ова процедура ће затим значајно побољшати симптоме.
Али до тада је било прекасно. На умрлици, смрт моје мајке је забележена као деменција са хидроцефалусом нормалног притиска као основним проблемом. Никада нисам рекао тати како је моја мајка могла бити спасена. За моју мајку, то је била спора, болна и понижавајућа смрт. Ако се то може десити мојој породици, може се десити и вашој. Запамтите, само зато што сам лекар (а моја жена је одличан истраживач) коначно смо успели да убедимо лекаре да (са закашњењем) поставе тачну дијагнозу. Запамтите да је, како би уштедели новац, особље Националне здравствене службе (NHS) у Бадлију инсистирало да је моја мајка била рационална и ментално будна (када је патила од деменције). Запамтите такође да нисмо успели да спасемо живот моје мајке. Убијена је због неспособности. Нико се никада није извинио. Нико никада није признао да су направљене било какве грешке. И не сумњам да нико никада неће.
О аутору
Вернон Колман MB ChB DSc је радио медицину десет година. Био је професионални аутор са пуним радним временом више од 30 годинаОн је романописац и писац који се бави кампањама, а написао је и многе публицистичке књиге. Написао је преко 100 књига који су преведени на 22 језика. На његовој веб страници, ввв.вернонцолеман.цом, постоје стотине чланака који се могу бесплатно читати.
На веб-сајту или видео записима др Колмана нема реклама, нема накнада нити захтева за донације. Он све плаћа продајом књига. Ако желите да помогнете у финансирању његовог рада, само купите књигу – постоји преко 100 књига Вернона Колмана у штампаном издању. на Амазон.
Експозу је хитно потребна ваша помоћ…
Можете ли, молим вас, помоћи да се одржи рад искреног, поузданог, моћног и истинитог новинарства часописа The Expose?
Ваша влада и велике технолошке организације
покушајте да утишате и искључите The Expose.
Зато нам је потребна ваша помоћ да бисмо осигурали
можемо наставити да вам доносимо
чињенице које мејнстрим одбија.
Влада нас не финансира
да објављују лажи и пропаганду на својим
у име као што су мејнстрим медији.
Уместо тога, ослањамо се искључиво на вашу подршку. Зато
молимо вас да нас подржите у нашим напорима да донесемо
ви искрено, поуздано, истраживачко новинарство
данас. Безбедно је, брзо и једноставно.
Молимо вас да изаберете жељени начин испод како бисте показали своју подршку.
Категорије: Бреакинг Невс
То је тако одвратно видети како се стари људи третирају, замислите да су у тој ситуацији родитељи медицинских сестара, ужасно.
Ти такозвани здравствени радници ће једног дана остарити.
У западном свету, велике фармацеутске компаније уче да се лече симптоми, а не болест.
Заиста је чудно што је др Колман веровао болничком особљу, требало је да оде право у старачки дом ако су му менталне способности на нивоу.
У новембру 1999. године, моја тетка, која јесте / или је била, била је откако је преминула, па, била је мамина сестра.
Имао је дијабетичку кому,
Технички, дијабетичка кома значи да вам је мождана смрт. Сазнао сам за дијабетичку коме у 7. разреду, имао сам 12 година, 1978. године, а до 1999. сам рекао доктору да скенира мозак мојој тетки 3 дана, они и доктор за мозак су заборавили његово име.
Коначно је урадио скенирање мозга, била је мождано мртва,
Нема наде за преживљавање.
Онда доктор каже: На медицинском факултету не уче о дијабетичким комама.
Рекао сам му да то није изговор,
Онда сам рекао: Твој недостатак поверења у људе који су само обични људи који знају ствари и твој комплекс супериорног лекара те спречава да учиш нормалним темпом, 3 дана изгубљена, она би свакако умрла, што значи да је од почетка била у дијабетичкој коми...
Ево линка како антидепресиви доводе до свих врста проблема, што сам и ја посумњао са 14 година, а нисам доктор, само просечан човек, чија је мајка била медицинска сестра и која је ту и тамо скупљала информације кроз лекције животног учења.
https://www.midwesterndoctor.com/p/the-evidence-ssri-antidepressants?utm_source=post-email-title&publication_id=748806&post_id=148503978&utm_campaign=email-post-title&isFreemail=true&r=q3qsa&triedRedirect=true&utm_medium=email
Ps
Болница у којој је била моја тетка је толико пута тужена да је прогласила банкрот и променила име болнице,
Тренутно живим пет блокова од те болнице…
П.С. п.С., да ли сте се икада запитали како натерају Кинезе да раде смене од 16 сати у фабрикама и складиштима?
Кинези иду у школу 12 сати дневно!!!
https://nsliy-interactive.org/2016/11/01/a-day-in-chinese-high-school
Описује нормалан дан за кинеског средњошколца, звучи као да би било исцрпљујуће…
Доктори убијају те мајке, ми смо убили много људи због лекова са нуспојавама, све што желе су нови аутомобили и одмори.