„Кад бих био ђаво“ је био усмени есеј који је написао Паул Харвеи који је био једна од најпознатијих радио личности 20. века у САД. Први пут се појавио у етру 1933. године, са емисијама као што су Остатак приче Деценијама је био главна тема америчког радија. Први пут објављен 1964. године, али је есеј, незнатно ревидиран током година, упозорава на нападе на кредибилитет брака и породице, као и на промоцију порнографије и коцкања, између осталог. "Другим речима," закључује он на крају, „Кад бих био ђаво, само бих наставио да радим оно што он ради.“ 

Његова поента је била да је америчка култура већ промовисала ове ствари и, као што знамо, то није била само америчка култура, већ и велики део западног света, и Управо ствари због којих је Харви био забринут шездесетих година прошлог века постале су много горе.

Испод је снимак и транскрипт есеја Пола Харвија

Кад бих био ђаво

Кад бих био ђаво... кад бих био Принц таме, желео бих да цео свет обавијем тамом. И имао бих трећину његове некретнине и четири петине његовог становништва. Али не бих био срећан док не зграбим најзрелију јабуку на дрвету, тебе.

Тако да сам се, колико год је потребно, упустио у преузимање Сједињених Држава.

Прво бих подрио цркве, почео бих са кампањом шапатања. Са мудрошћу змије шаптао бих ти као што сам шаптао Еви: „Ради како ти је воља.“

Младима бих шапутао да је Библија мит, убеђивао бих их да је човек створио Бога уместо обрнуто. Поверавао бих им да је оно што је лоше добро, а оно што је добро... „квадратно“.

А старе бих научио да се моле за мном... „Оче наш, који си у Вашингтону.“

А онда бих се организовао. Образовао бих ауторе како да учине језиву књижевност узбудљивом тако да све остало делује досадно и незанимљиво. Претио бих телевизији прљавијим филмовима и обрнуто.

Продавао бих наркотике коме год могу,
Продавао бих алкохол угледним дамама и господи,
Остало бих смирио таблетама.

Да сам ђаво, ускоро бих имао породице у рату саме са собом, цркве у рату саме са собом и нације у рату саме са собом.
Док сваки, на свом реду, није био потрошен.

А са обећањима о већој гледаности, имао бих фасцинантне медије који би распиривали ватру.

Да сам ђаво, подстицао бих школе да усавршавају младе умове, али бих занемаривао дисциплиновање емоција, само бих их пустио да дивљају!
Док се нисте освестили, имали бисте псе за тражење дроге и детекторе метала на сваким школским вратима.

За једну деценију, затвори би ми били препуни, судије би промовисале порнографију.

Ускоро бих могао да избацим Бога из суднице,
Онда из школске зграде,
А затим из домова Конгреса.

И у Његовим црквама бих заменио религију психологијом и обожио науку.

Намамио бих свештенике и пасторе да злоупотребљавају дечаке и девојчице и црквени новац.

Да сам ђаво, направио бих јаје као симбол Ускрса, а симбол Божића... флашу.

Кад бих био ђаво, узимао бих од оних који имају, а давао бих онима који желе, све док не бих убио подстицај амбициозних.

И шта ћете се кладити... Нисам могао да натерам целе државе да промовишу коцкање, као начин да се обогати.

Упозорио бих на екстреме:
У напорном раду
У патриотизму
У моралном понашању

Убедио бих младе да је брак старомодан, да је љуљање забавније. Да је оно што видите на телевизији исправно.

И тако бих те могао јавно свући, и могао бих те намамити у кревет, са болестима за које нема лека...

Другим речима, да сам ђаво, само бих наставио да радим оно што он ради.

---

Које бисте ажуриране измене направили у есеју Пола Харвија?