Група Берлин Радници Филмског фестивала објавили су саопштење у којем позивају на „непосредни прекид ватре“ у Гази, „ослобађање свих талаца“ и „јаче институционално вођство“, укључујући и оне из Берлинале, као одговор на оно што описују као „тренутни напад на палестински живот“, пише Deadline Hollywood, који кажу да су дефинитивни избор за стручњаке из индустрије.

Дедлајн је известио да је отворено писмо, објављено 12. фебруара на друштвеним мрежама и подељено са индустријом као Гугл документ, стигло само два дана пре почетка Берлиналеа. Тренутно га је потписало 28 извођача радова, укључујући програмере за Панораму, Генерацију, ЕФМ, Форум, Берлинале Таленте и Берлинале Гоес Киез. Група се посебно не слаже са претходном изјавом фестивала о кризи.

Дедлајн Холивуд наставља са причом у наставку:

„Као извођачи радова на Берлиналу, који се дивимо гласном, принципијелном досадашњем успеху фестивала у одбрани хуманитарних вредности, осећамо потребу да понудимо став који се надовезује на...“ , саопштење фестивала у вези са тренутном хуманитарном кризом у Гази (19. јануар 2024. године)“, почиње саопштење.

„Болно смо свесни неподношљиве динамике институционалне инерције у културном сектору у Немачкој и препознајемо тренутна ограничења наметнута говору. Желимо да фестивал и себе држимо на вишем нивоу. Међународна платформа као што је Берлинале и ми, у нашим улогама програмера, консултаната, модератора, фацилитатора и власника простора, заједно са другим радницима Берлиналеа, можемо и треба да изразимо неслагање са тренутним нападом на палестински живот.“

Радници истичу оно што описују као недостатак могућности за дебату о сукобу у оквиру овогодишњег фестивалског програма: „Нисмо сведоци иницијатива које позивају стручњаке и/или публику у посебан простор за дискусију“, наводи се у саопштењу.

Берлинале током фестивала организује „интимни“ простор „TinyHouse“ на Потсдамер плацу где посетиоци могу „отворено да разговарају о рату у Израелу и Гази“.

У писму се даље додаје да „како свет сведочи незамисливом губитку цивилних живота у Гази – укључујући и животе новинара, уметника и филмских радника“, индустрији су потребни „јачи институционални ставови“. 

„Очекујемо да фестивал заузме став који је у складу са онима који су заузети као одговор на друге догађаје који су погодили међународну заједницу последњих година“, додаје се у саопштењу. 

Контактирали смо руководство фестивала како бисмо добили њихов одговор на писмо.

Изјава почиње позивањем на део недавног цитата судија Међународног суда правде који су рекли да „неки од чинова и пропуста за које Јужна Африка тврди да их је Израел починио у Гази изгледа могу потпасти под одредбе Конвенције (о геноциду)“.

Употреба речи геноцид у вези са сукобом била је веома контроверзна последњих месеци. Недавна криза произилази из смртоносног напада Хамаса на Израел 7. октобра, у којем је погинуло више од 1,200 људи. 136 људи одведених из Израела остаје у заточеништву у Појасу Газе. Израелски одговор довео је до смрти више од 28,000 Палестинаца, према подацима министарства здравља у Гази.

Саопштење од 19. јануара на које се позивају запослени потписали су кодиректори Берлиналеа Маријет Рисенбек и Карло Шатријан. У саопштењу се наводи да фестивал изражава „саучешће“ свим „жртвама хуманитарних криза на Блиском истоку и другде“.

„Верујемо да снагом филмова и отворених дискусија можемо помоћи у неговању емпатије, свести, разумевања – чак и, посебно, у болним временима попут ових“, додаје се у саопштењу фестивала.

У наставку можете прочитати целу изјаву радника, што је прва јавна интервенција особља Берлиналеа од прошлонедељног јавног негодовања због позива политичара крајње десничарске Алтернативе за Немачку (AfD) на церемонију отварања фестивала. Фестивал касније повукао позиве. 

 Берлински филмски фестивал траје од 15. до 25. фебруара.

Радници Берлиналеа писмо.

„Као извођачи радова на Берлиналу, који се дивимо гласном, принципијелном досадашњем успеху фестивала у одбрани хуманитарних вредности, осећамо потребу да понудимо став који се надовезује на...“ саопштење фестивала у вези са тренутном хуманитарном кризом у Гази (КСНУМКС Јануар КСНУМКС).

Болно смо свесни неподношљиве динамике институционалне инерције у културном сектору у Немачкој и препознајемо тренутна ограничења наметнута говору. Желимо да фестивал и себе држимо на вишем нивоу. Међународна платформа као што је Берлинале и ми, у нашим улогама програмера, консултаната, модератора, фацилитатора и власника простора, заједно са осталим радницима Берлиналеа, можемо и треба да изразимо неслагање са тренутним нападом на палестински живот.

Придружујемо се глобалном покрету солидарности како бисмо захтевали тренутни прекид ватре и позвали на ослобађање свих талаца.

Против текуће кризе која „изгледа да може да потпадне под одредбе Конвенције [о геноциду]“ (цитат судија Међународног суда правде), неки од нас – долепотписани – настављају да доприносе својим радом на овогодишњем фестивалу због нашег уверења у његову примарну улогу и значај као међународног културног простора, простора који има одговорност не само да подиже свест и подстиче дебату, већ и да појача глобалне и плуралистичке захтеве за окончање угњетавања, окупације, присилног расељавања и насиља. Укратко, позивамо на мир и ослобођење. Ова одговорност је усклађена са претходним обавезама и принципима фестивала, ставовима који су Берлиналу донели јединствено поштовано место у културном пејзажу.

Иако признајемо изоловане и мање покушаје стварања простора за размену, очекивали бисмо да се програм овогодишњег фестивала активније и дискурзивније ангажује са хитношћу и стварношћу тренутка одржавањем простора за дијалог сопствене иницијативе и дизајна у великим кућама које називамо биоскопима. Уместо тога, не видимо иницијативе које позивају професионалце и/или публику у посвећени простор за дискусију структуриран на начин који омогућава дуг сусрет између свих.

Док свет сведочи незамисливом губитку цивилних живота у Гази – укључујући и животе новинара, уметника и филмских радника – као и уништавању јединственог културног наслеђа, потребни су нам јачи институционални ставови. Очекујемо да фестивал заузме став који је у складу са онима који су заузети као одговор на друге догађаје који су погодили међународну заједницу последњих година.

Многи чланови немачке и међународне филмске заједнице који су континуирано веровали у изврсност Берлиналеа и доприносили му, очекују да он чврсто подржи и активно допринесе праведнијем свету. Наравно, Берлинале није изузетак и та очекивања се протежу на шири свет филма и културе на међународном нивоу, чији су одговори на текући агресивни рат у великој мери дефинисани тишином и неутралношћу.

Утемељени у интерсекционалној и антидискриминационој перспективи, стојимо уз све који предузимају кораке да се супротставе порасту крајње десничарских националистичких покрета широм света и свим облицима дискриминације, укључујући антисемитизам и исламофобију. Тврдимо да је 74. Берлинале место од кључне важности за изношење истине моћи и надамо се да ћемо током овог издања допринети атмосфери размене, сусрета и великодушности.

Потписи по абецедном реду 

Ана Давид; Панорама, Селекциони одбор
Аннелиесе Ретхфелдт; Спиелстаттенлеитерин Филмтхеатер ам Фриедрицхсхаин
Бабет Дје; Руководилац пројекта EFM Toolbox Programs | Координација иницијативе за инклузију Market Badge
Берке Гол; Панорама, селекциони одбор / модератор

Бриџид О'Ши; EFM/Toolbox/Копродукцијско тржиште
Џанан Туран; Генерација, чланица селекционог одбора
Карлос Переира; Генерација, члан селекционе комисије
Кармен Греј; Генерација, Одбор за избор
Шарлот Рикерс; EFM, координаторка Toolbox-а
Дејвид Асман; Генерација, селекциони одбор и модератор
Дјамила Грандитс; Панорама, пред-селекција и модерација

Ина Каркани; Генераторски, селекциони одбор и модераторка

Јојо Стреб; Генерација, друштвени медији
Кејт Фасано; особа за везу са гостима емисије „Панорама“
Клара Мохамади; Панорама, веза са гостима
Летисија да Роса
Лисабона Рахман; Форум, члан тима за селекцију и модератор
Малве Липпманн; Уметнички директор Синема Транстопиа – Берлинале Гоес Киез
Настаран Таџери-Фумани; Панорама/Теди/Таленти, Модератор
Натасцха Ноацк; Генерација, програмер и модератор
Нео Александар Новоселцев
Рим Салех; Панорама, Одбор за избор/Модератор
Саилеш Наиду; Форум
Сали Шамас; Панорама, Управљање гостима

Сеген Микаел; Генерација/EFM, Одбор за избор/Програм „Алатке“
Тхемба Бхебхе; Европско филмско тржиште, разноликост и инклузија
Игор Гама; Генерација, програмер
Зеинеп Гузел; Берлинале Талентс, шеф Доц станице

Извор – Рок дедлајн Холивуд – https://deadline.com/2024/02/berlinale-workers-gaza-ceasefire-criticise-leaders-carlo-chatrian-mariette-rissenbeek-1235823930/