Светска здравствена организација је издала „Привремена изјава о вакцинама против COVID-19 у контексту циркулације варијанте Omicron SARS-CoV-2 од стране Техничке саветодавне групе СЗО за састав вакцине против COVID-19 (TAG-CO-VAC)“'.

https://www.who.int/news/item/08-03-2022-interim-statement-on-covid-19-vaccines-in-the-context-of-the-circulation-of-the-omicron-sars-cov-2-variant-from-the-who-technical-advisory-group-on-covid-19-vaccine-composition-(tag-co-vac)-08-march-2022

Од Гаја Хачарда, доктор наука

Документ садржи изванредан низ контрадикторних информација које указују на неслагања и забуну у Светској здравственој организацији:

„...тренутне вакцине против COVID-19 и даље пружају висок ниво заштите од тешких болести и смрти, чак и у контексту циркулације Омикрона“, (иако су стопе тешких болести и смртности од Омикрона знатно ниже него од грипа и готово искључиво укључују људе који су већ тешко болесни од других стања).

Одмах након тога следи:

„...како би се осигурало да вакцине против COVID-19 пружају оптималну заштиту у будућности, можда ће бити потребно да се ажурирају...посебно за групе које су у ризику од развоја тешке болести...али временски оквир за њихов развој и производњу је неизвестан.“

онда:

„TAG-CO-VAC наставља да подстиче произвођаче вакцина против COVID-19 да генеришу и доставе податке СЗО о учинку тренутних и специфичних вакцина против COVID-19... али су робусни подаци о глобалном имунолошком пејзажу ограничени.“

Затим:

„TAG-CO-VAC признаје независну улогу и процедуре релевантних регулаторних тела у успостављању неопходних захтева за евалуацију у складу са тренутно утврђеним регулаторним путевима…“

превод

Двоструки говор захтева тумачење, можда је СЗО то хтео да каже Тренутне вакцине против Ковида-19 не делују и немамо појма када ће, ако икада, бити развијене ефикасне вакцине., али су се уздржали од тога јер канон религије СЗО то захтева Ништа се не може рећи да ли би то могло довести до оклевања према вакцинацији. 

Можда тада су хтели да кажу да Произвођачи вакцина против Ковида-19 нам дају непотпуне податке, so Желимо да упозоримо регулаторе да буду пажљивији у будућности и да доносе разумне одлуке након независног истраживања, али СЗО то не може да каже јер велики део здравствених средстава долази од произвођача вакцина.

Не могу вам заиста рећи шта се дешава у СЗО, али очигледно су потребни писци који могу да пренесу помешане поруке са великом вештином. Нема сумње да мудри стручњаци у СЗО са својом глобалном перспективом размишљају о чињеници да објављена поређења између различитих земаља и подручја не показују да виши нивои вакцинације против Ковид-19 доводе до нижих стопа инфекције и смртности. Оно што они заправо признају је:

„Постоје хетерогени нивои имунитета становништва између земаља…“

Надам се да ће се отворено говорење вратити у моду, али нисам сигуран да ће се то ускоро догодити у СЗО. У међувремену, владе попут наше које се још увек ослањају на билтене СЗО за информисање својих политика мораће да запосле веште преводиоце.